دروس في اللغة العبرية| أفراد الأسرة بالعبرية

دروس في اللغة العبرية| أفراد الأسرة بالعبرية
دروس في اللغة العبرية| أفراد الأسرة بالعبرية

أفراد الأسرة بالعبرية

الأسرة والأقارب הַמִּשְׁפָּחָה וְהַקְרוֹבִים

מי הֵם בְּנֵי־הַמִשְׁפָּחָה וְהַקְרוֹבִים שֶׁלְךָ? من هم أفراد أسرتك وأقاربك؟

أفراد الأسرة بالعبرية

קָרוֹבقريب        קְרוֹבָה قريبة
סָב جد       סָבְתָא – סָבָהجدة
הוֹרִים الوالدين   אִמּא أمي
אָב  أب              אֵםأم
אָח  أخ           אָחוֹתأخت
אַחְיָניתابنة الاخ – ابنة الاختאַחְיָן ابن الاخ- ابن الأخت
דוֹדعم             דוֹדָהعمة
מְשָׁרֵף خال        מְשָׁרֶפֶתخالة
בֵּן ابن            בַּת  ابنة                
בֶּן־דוֹד, דוֹדָן  ابن العمבַּת־דוֹדָה, דוֹדָנִית  ابنة العمة
נֶכֶד حفيد      נִכְדָהحفيدة
בַּעַל   زوجאִשָּׁהزوجة
חָמְתָהحماةחָם    حم
גִיס  زوج الاخ-صهرגִיסָהزوجة الأخ
צְרָהضرةבֶּן חוֹרֵגابن الزوج، الزوجة
الأسرة والأقارب הַמִּשְׁפָּחָה וְהַקְרוֹבִים

חֵיֵּי נְשׂוּאִים الحياة الزوجية

נָשׂוּי                       متزوج
לֹ א נָשׂוּי               غير متزوج
רַוָּק                            أعزب
בַּעַל                             زوج
אַּלמָן                           أرمل
אָורוּס              عريس -خطيب
חָתָן                           عريس
כְּתֻבָּה                     عقد قران
נִשׂוּאִין                 زواج ،زفاف
טֶקֶס נִשׂוּאִין            حفل زفاف
חֲתַנָּה                          زواج
נְשׂוּאָה, נְישׂוּיָה            متزوجة
לֹא נְשׂוּאָה           غير متزوج
רַוָּקָה                          عانس
אִשָּׁה                          زوجة
אַלְמָנָה                         أرملة
אַרוּסה             عروسة، خطيبة
כַּלָּה                         عروسة
גֵט                              طلاق
רֵוָּקוּת                       عزوبية
כְּלוּלוֹת                خطبة- زواج
הִתְחַתֶן, נָשָׂא אִשָּׁה        تزوج
חֵיֵּי נְשׂוּאִים الحياة الزوجية

קְרִיאָה

מִשְׁפָּחָתִי

  • יֵשׁ לִי מִשְׁפָּחָה גְדוֹלָה.
  • גַם יִשׁ לִי הַרְבֵּה קְרוֹבִים.
  • אֲנִי אוֹהֵב אָת מִשְׁפָּחָתִי מְאֹד.
  • יֵשׁ לִי אָב טוֹב וְאִם טוֹבָה.
  • אֲנִי הַבֶּן הַצְעִיר, אֲנִי רַוּק.
  • יֵשׁ לִי אָח אֶחָד וּשְׁתִי אֲחָיוֹת.
  • הָאָח שֶׁלִי נָשׂוּי וְיֵשׁ לוּ חֲמִשֶׁה בָּנִים וְבַת אַחַת.
  • הָאֲחוֹת הַגְדוֹלָה אַלְמָנָה וְיֵשׁ לָהּ אַרְבַּע בָנוֹת וְאֵין לָהּ בָּנִים.
  • הָאֲחוֹת הַצְעִירָה נְשׂוּאָה וְיֵשׁ לָהּ בַּת בַּת אַרְבַּע שָׁנִים, וּבֵן בֶּן שָׁלֹשׁ שָׁנִים וְתְנוּק יָפֶה מְאֹד.
  • יֵשׁ לִי סָב וְסָבְתָא.
  • הַסָב אִישׁ זָקֵן וְהַסָּבְתָא אִשָּׁה זְקֵנָה.
  • יֵשׁ לִי שְׁלֹשָׁה דּוֹדִים וּשְׁלשׁ דּוֹדוֹת וְיִשׁ לָהֶם הַרְבֵּה בָּנִים וּבָנוֹת.

للمزيد اقرأ:

تعبيرات عبرية مع الاستماع| حرب الألف א

قاموس عربي عبري Pdf لأهم كلمات اللغة العبرية

תַּרְגְלִים

עֲנָה עַל הַשְׁאֵלוֹת הַבָּאוֹת:

1 – הַקְטַנָה אוֹ גְדוֹלָה הַמִּשְׁפְחָה שָׁלֶךְ?

2 – כַּמָּה אֲנָשִׁים בַּמִּשְׁפָּחָה שֶׁלָךְ?

3 – הֲיַשׁ לָךְ אֲחיות?

4 – כַּמָּה אַחִים לָךְ?

5 – אַתָּה נָשׁוּי?

כְּתֹב אֶת הַנְקֵבָה:

1-אָב

2 – בֵּן

3 – סָב

 4-אָח

5 – דּוֹד

מִי אֲנִי:

1- אִשָּׁה שֶׁיֵּשׁ לָהּ בַּעַל.

2 – אִישׁ שָׁלֹא נָשׂוּי.

3 – אִשָּׁה שֶׁמֵת בַּעְלָהּ.

4 – אֲבִי־הָאָב אוֹ אֲבִי־הָאֵם.

5- בֶּן אָבִיךָ וְאִמְךָ.

קַשֶׁר (א) עם (ב):

אַלְמֶן                                          לֹא רַוּק

נָשׂוֹי                                           מִי שֶׁמֵתָּה אִשְׁתּוֹ

רֵוָּקָה                                          חָתָן

אָרוּס                                         אֲרוּסָה

כַּלָּה                                          לֹא נְשׂוּאָה

כַּמָּה אֲנָשִׁים בְּכֹל מִשְׁפָּחָה:

1 – אָב, אֵם וְיֶלֶד אֶחָד.

2 – אָב, אֵם, יַלְדָה וּשְׁנֵי יְלָדִים.

3 – אָב, אֵם, שְׁתִי יַלְדוֹת וַחֲמִשָּׁה יְלָדִים.

4 – רַק אָב, בַּת אַחַת וּבֶן אֶחָד.

5 – אִישׁ וְאִשָּׁה.

תַּרְגַם לַעֲרָבִית אֶת הַפִּתְגָם הַבָּא:

[כַּבֵּד אֶת אָבִיךָ וְאֶת אִמֶךְ]

المصدر: سناء عبد اللطيف، اللغة العبرية الحديثة، محادثات عبرية، مكتبة مدبولي، 2001.

عن مصرايم

شاهد أيضاً

حكم باللغة العبرية| قائمة بـ 30 مثل في اللغة العبرية

حكم باللغة العبرية| قائمة بـ 30 مثل في اللغة العبرية

حكم باللغة العبرية| قائمة بـ 30 مثل في اللغة العبرية