كتب جوناثان كيرتش في مقدمة كتابه …
“تتضمن التوراة العبرية أقسامًا هامة من التعاليم الأخلافية، المنطلقة من الوصايا العشر؛ وبسبب ذلك، فإن فضايا قليلة جدًا لا يجدها القارئ في التوراة التي هي عمليًا ملف قانوني خيالي مسروق، وخرافات وتاريخ وسياسة ودعاية وشعر وصلاة وأخلاق وأنساب وقواعد صحية، وتكتيك عسكري ونصائح باتباع الحمية، وتعاليم بشأن النجارة، بين أشياء كثيرة غيرها، ولكن وكما سنرى، فإن التوراة كنز من القصص التي تصف حياة الرجال والنساء الذين كانوا بشرًا حتى النخاع الشوكي، الذين من الممكن القول أنهم كانوا مشوشين ومتصارعين وملتوين ومعذبين ومعرضين لضعف الجسد، وفشل الروح كأي شخصية من شخصيات هوميروس وشكسبير ودستوفسكي، أو أي شخصية في مسلسل قصص عن متاعب أشخاص القصة في الحياة، أو ممزقي الثياب، أو ملخصات لقسم من الأدب في زماننا.
للمزيد إقرأ أيضًا:
- جنرال في الجيش الإسرائيلي: كارثة حرب 73 ليست بشيء مقارنة بالحرب القادمة
- أرض جاسان: الجيتو اليهودي الأول في مصر في زمن يوسف عليه السلام
- الرد على أن فلسطين كانت أرض مقفرة|| مسلسل اليهود قادمون
تعرض كتاب “حكايات محرمة في التوراة” لـ جوناثان كيرتش، للعديد من الانتقادات ما بين رافض ومؤيد، حيث كتبت جريدة التايمز: “في أكبر تظاهرة روائية يعيد (جوناثان كيرتش) رواية القصص المحرمة في كتابه هذا- واضعًا كل قصة ضمن إطارها الزمني والسياسي والاجتماعي، منقبًا في أحدث الدراسات الإنجلية بغية إعطاء الجواب عن سبب منع أو تحريم كل قصة من هذه القصص، وألقى ضوءًا كاشفًا عن الزمان والمكان الذين شهدا أول كتابة للقصة، وعن السبيل الذي شقته إلى التوراة. وبين الكتاب أن لدى كل قصة من هذه القصص شيئًا هامًا يمكن ان تقوله إلى القراء المعاصرين.
كما كتبت الـ “واشنطن بوست” عن كتاب “حكايات محرمة في التوراة” لـ جوناثان كيرتش: “الجنس والعنف والفضائح، هذه كلمات قلما قاربناها من النصوص المقدسة في التوراة- الإنجيل، إلا أن (جوناثان كيرتش) يقول لنا في هذا الكتاب المدهش أن العهد القديم ملئ ببعض أكثر القصص ترويعًا وجلاء في الأدب الغربي…، كُتمت بقوة السلطات الدينية طوال التاريخ، لأنها قصص صادمة. (هل تعني أن كل ذلك وارد في الإنجيل؟)… هذا هو السؤال الذي يمثل رد فعل القارئ المعاصر على القصص التي يعيد (كيرتش) قصها واكتشافها.
الفهرس
- حكايات محرمة في التوراة
- لوط وابنتاه
- الحياة ضد الموت: الزنى المقدس لابنتي لوط
- اغتصاب دينا
- انظري أي بلاء يلقى فوق كراهيتك: الأمر الغريب لدينا وشكيم
- تامار ويهوذا
- المرأة التي أقحمت نفسها في التاريخ: تامار كمومس على جانب الطريق
- صفورة وموسى
- عريس الدم: صفورة كإلهة منقذة لموسى
- يفتاح وابنته
- إلهة إسرايل: الطائفة المحرمة لابنة يفتاح
- المسافر وسريته
- الله واسادية النسائية: بطلات وشهيدات في سفر القضاة
- تامار وأمنون
- اغنصاب تامار: سياسة الحب والكراهية في قصر الملك داود
- رواية الله المشوقة
- الملحق: من كتب التوراة حقًا؟
- كرونولوجيا: تقسيم الزمن إلى فترات
لتحميل كتاب “حكايات محرمة في التوراة” لـ جوناثان كيرتش