حروف بكف ב כ פ | حروف العبرية

حروف بكف ב כ פ | حروف العبرية
حروف بكف ב כ פ | حروف العبرية

حروف بكف ב כ פ

في اللغة العبرية، تعد حروف بكف בכפ حروف ذات نطقين مختلفين، حيث يتغير نطقها بناءً على مواضعها في الكلمة والقواعد الصوتية. إليك التفاصيل:

نطق مشدد מלאם

يكون النطق مشددًا إذا وقعت هذه الحروف في أول الكلمة أو بعد حرف ساكن، وتُميز بوضع نقطة داخل الحرف:

  1. בּ (باء مشددة) مثل: בָּא باء (جاء)
  2. כּ (كاف مشددة) مثل: כֶּסֶף كيسيف (مال)
  3. פּ (پاء مشددة) مثل: פָּן پان (وجه)

اقرأ أيضًا:

تعبيرات عبرية مع الاستماع| حرب الألف א

ساعة الاغلاق الحلقة الخامسة | שעת נעילה פרק 5

نطق مخفف ورقيق

يكون النطق مخففًا إذا وقعت هذه الحروف في وسط الكلمة ودون وضع النقطة داخل الحرف:

  1. ב (ڤاء مخففة) مثل: אָב آف (أب)
  2. כ (خاء مخففة) مثل: מָכַר ماخور (باع)
  3. פ (فاء مخففة) مثل: רוֹפֵא روفيئ (طبيب)

بهذه الطريقة، يمكن التمييز بين النطقين المختلفين للحروف استنادًا إلى موضعها في الكلمة والنقاط المضافة إليها.

عن عزيزة زين العابدين

مترجمة لغة عبرية، وباحثة في الشئون الإسرائيلية في تخصص تحليل الخطاب السياسي الإسرائيلي.

شاهد أيضاً

ترجمة عبري عربي| "نهر الشوكولاتة" قصة مترجمة من العبرية إلى العربية

ترجمة عبري عربي| “نهر الشوكولاتة” قصة مترجمة من العبرية إلى العربية

ترجمة عبري عربي| "نهر الشوكولاتة" قصة مترجمة من العبرية إلى العربية

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *